Review: “Harbour” by John Ajvide Lindqvist [2008]; translated from Swedish by Marlaine Delargy [2010]

If anybody were to write a horror story about the ocean (yes, you read it right), John Ajvide Lindqvist is the man to do it. The third of Lindqvist’s novels to be translated into English, the other two being the now well known Let the Right One In and Handling the Undead, Harbour follows Lindqvist’s rather unique take on the horror genre.

On the isolated island of Domarö, Anders takes his family to visit the lighthouse. His wife, Cecilia, are childhood sweethearts having spent their summer holidays at Domarö since their youth. Their six year-old daughter, Maja, is a fireball of energy and set in her own ways.

The narrative is split largely between Anders and his step grandfather, Simon, a retired magician. Simon and Anders’ grandmother, Anna-Greta, have been together for the past fifty years although they still live separately with Simon living in the garden’s summer house. Simon and Anna-Greta reside on the island all year round and are considered ‘natives’ although Simon moved to Domarö in his early thirties.

On the way to the lighthouse, Simon is watching the little family from his house. The trio are impossible to miss due to their bright coats against the stark white bareness of the icy landscape. As Simon is observing them, a neighbour suggests that Simon ring Anders and tell them to turn away.

‘I think you should ring him and tell him … he ought to come home now.’

‘Why?

‘The ice can be unsafe out there.’

Simon snorted. ‘But it’s half a metre thick right across the bay!’

Elof sighed even more deeply and studied the pattern on the carpet. Then he did something unexpected. He raised his head, looked Simon straight in the eyes and said, ‘Do as I say. Ring the boy. And tell  him to gather up his family. And go home.’ – p. 19

The warning does not come in vain. Later that afternoon, while the family rests at the top of the lighthouse in the viewing room, Maja runs off to explore the place. She is never seen again. Although an extensive search is carried out, Maja has left no prints and the snow around the lighthouse is pristine save for the set leading to the lighthouse. Devastated, Anders and Cecilia leave Domarö

Two years later, Anders returns after Cecilia leaves him unable to cope any longer with his alcoholism and inability to seek help for his despair at losing Maja. Returning to the Shack where his family last resided, Anders strongly feels Maja’s presence and it both unsettles and comforts him. Anders also finds the camera he used on that fateful day and decides to develop the roll of film. In the last photos of Maja, Anders discovers that Maja is persistently staring at the same spot in the distance and he recalls the conversation he had with Maja while they were both in the lighthouse’s viewing room:

Maja was standing with her nose and hands pressed against the glass wall. When she heard Anders coming, she pointed out across the ice, towards the north-east.

‘Daddy, what’s that?’

Anders screwed his eyes up against the brightness and looked out over the ice. He couldn’t see anything apart from the white covering, and far away on the horizon just a hint of Ledinge archipelago.

‘What do you mean?’

Maja pointed. ‘There. On the ice.’ – p. 22

As Anders investigates further, he discovers that Maja isn’t the first to disappear completely without a trace. The town’s natives also have an unexplained fear of the sea although one of the main industry is herring. There is a strange hold over the island and an unlikely source of fear and power is revealed, harking back to the history of the island.

Harbour is another great read by Lindqvist although at 500 pages, it could have done with a good edit. The use of various narrative strings also tended to detract from the main story although it did help fill in the background and help streamline the jumping time line. The story is creepy but Lindqvist, like his previous novels, marries the unnatural, supernatural and reality seamlessly.

Advertisements

6 comments

  1. I am not sure if I could deal with the creepiness.. But I would like to read more Swedish books. And I know this is a weird thing to comment on, but I love the way the Swedish pronounce the name Anders.

    1. Lol, I’ll need to hear an audio of how Anders is pronounced. It’s really not that creepy. His previous books were much creepier. This one has a great build up of atmosphere though.

  2. OMG, I can’t wait to read this book.

    I have decided that next year I am going to start trying to read these srots of books more. I want some good old fashioned supernatural stuff to get me all spooked.

    I went to the filiming of the First Tueday BookClub christmas special and jennifer byrne said that she was reading it and loving it. I can’t wait.

    1. Oooh!! I’m jealous that you got to go the filming! I keep missing out whenever I’m in Sydney.

      Why wait til next year? Why not start now? 🙂 I don’t really read horror. I don’t think I’ve read a single Stephen King. I really should. But I love Lindqvist.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s